Enable the unified error/warning enumeration in mandoc.h that's

Enable the unified error/warning enumeration in mandoc.h that's
stringified in main.c.

Allow `An' to handle an argument and child (with a warning).

Allow `Rv' and `Ex' to work without a prior `Nm' as groff does (with a
warning).

Allow inconsistent column syntax to only raise a warning.